忍者ブログ
さあ!三度目の旅立ち、三度目の大冒険
2017/10月

≪09月  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  11月≫
[25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [15
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

去年下半年听说此书的出版消息,但最后因为各种原因只入手了差不多同期出版的《冒险少年》。今年6月即将7月,或者已经7月的时候得知FX要从日文AMAZON买书于是就搭了顺风车购入。本来以为是8月底才能到手,没想到今天就入了。可谓意外惊喜。

安达大叔的“SHORT PROGRAM”系列中文译名有两个,大陆叫“短篇杰作集”算是意译;台湾则音译成“秀逗方程式”——听上去很无厘头,不知道的以为什么二三流漫画。名字怎么翻译我们先按下不表,但这个系列加上《冒险少年》则可基本代表大叔短篇漫画创作的最高成就。然后安达大叔的短篇,就可以和高桥大婶的短篇,一起并称为“日本短篇漫画的双璧”(这是我给封的)。在他俩之上的,大概也只有手冢大神的短篇了。

SHORT PROGRAM 系列结成单行本出版时间很早,高中时我就在租书店看过64开的口袋版。到2006年夏去北海道时,我在札幌的丸善书店入手的两卷已经是新装版了。直到这次入手的系列第3本才算是时隔多年后的“新作”——但其中还是有小一半儿的作品都看过了,也没办法,大概是大叔这两年忙着连载并没有太多时间画短篇吧。所以集结成册也花了这么多年。

在这次收录的九篇作品中,《メモリーオフ》我大概在2000年之前的《梦幻总动员》上就看过,重看很是怀念。武论尊原作的《白夏》最初在网上看时觉得丧失太多安达大叔的色彩,总觉得一般,这次重看倒是有点湿的冲动了——但大叔伤感青春的最高杰作还是《逝去的春天》。《天使のハンマー》故事太过悲伤了,感觉更像是《冒险少年》系列故事的悲情版。《下駄とダイヤモンド》算是SHORT PROGRAM系列里经常出现的爱情喜剧,情节简单,感情也是含蓄的。《四角い海》暂时还没看,大概翻下像是比较另类的题材。《逃げた神様》是大叔少有个人回忆录,讲述他和某位著名漫画前辈的交往。《ショートメール》和前两本里的《震度四级》有异曲同工之妙。四话短篇连载的《偶像A》这次只收录了前三话,可算是个遗憾。

然后,这本书里我大概最喜欢的就是《どこ吹く風》了。因为这个故事符合我长久来对安达大叔短篇漫画的审美标准,即情节安排在戏剧性与合理性上的平衡感、作品感情表达得含蓄、以及高超的画面表达力。

手捧这本书,我有的只是满足感,和读懂大叔作品的所获得喜悦感——这位与我父亲同龄的大叔呵,我真不知该怎么表达我对他的那种亲近感与尊敬了。

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人だけにコメントする。)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
プロフィール
HN:
北見 マコト
性別:
非公開
自己紹介:
这是一个缺乏想象力的时代,这是一个浮躁的时代,这是一个大黄金时代,这是一个大黑暗时代,这是最好的时代,这是最坏的时代。

行走在钢筋水泥间的我,好在还拥有ACG,我从其间看到希望也挣到快乐。
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
[05/08 睡觉]
[04/25 FD]
[02/27 仇]
[10/10 仇]
[09/18 kitami]
ブログ内検索
アクセス解析

Copyright © 北へ The 3rd Strike All Rights Reserved.
Material & Template by Inori
忍者ブログ [PR]